Teens invent remarkable device while searching for way to save local wildlife: ‘Something that anyone and everyone can put on their cars’